تاریخ: ۱۶:۵۹ :: ۱۳۹۸/۰۹/۰۸
یک سیلی دیگر به روی غرب

آنگر کریستف

تاگس انسایگر (سوئیس)

برای جنبش اعتراضی هنگ کنگ، پیروزی در انتخابات شورای محلی در درجه اول یک پیروزی نمادین است: آنها درمورد رابطه هنگ کنگ با چین هیچ اختیاراتی ندارند. اما در سیاست نباید نمادها را دست کم گرفت. این انتخابات محلی در واقع یک همه پرسی برای جنبش دمکراسی در هنگ کنگ بود.
پکن امیدوار بود که “اکثریت ساکت” هنگ کنگ از “برادران شورشی خود” فاصله بگیرد. اما اکثریت مردم از جنبش دمکراسی حمایت کردند و نتیجه انتخابات به منزله یک سیلی به صورت غول کمونیستی است که هنگ کنگ را جزئی از چین می داند.
اما این نتایج همچنین یک سیلی به چهره غرب دمکراتیک نیز می باشد. واشنگتن مانند بروکسل، برلین یا برن تا کنون با بی میلی و به طور نه چندان جدی از جنبش دمکراسی در هنگ کنگ پشتیبانی کرده است. ظاهرا این کشورها مایل به ادامه همکاری با کمونیست های چینی بوده و مایل نیستند در این مسیر اختلالی به وجود آید.
بنابراین سرخوشی حاکم بر هنگ کنگ فریبنده است، زیرا غول چینی شکست نخورده و غرب نیز در لفافه به تظاهرکنندگان توصیه می کند که انتظار حمایت چندانی نداشته باشند.

منبع: اداره کل رسانه های خارجی

مترجم: عطیه خرم

(Visited 31 times, 1 visits today)

پاسخی بگذارید