گروه: اخبار
تاریخ: ۱۲:۰۰ :: ۱۳۹۸/۰۱/۲۹
قدردانی ایران از حمایت ژاپن

شوتا میزونو

یومیوری (ژاپن)

« ژاپن سرشار از دانش در ارتباط با بلایای طبیعی است »
دولت ژاپن روز سیزدهم ماه جاری با توجه به گسترش خسارت سیل بر اثر بارش باران سنگین ماه مارس در ایران ، کمک های اضطراری از جمله چادر برای استفاده سیل زدگان را به دولت ایران تحویل داده است.
فرازنده ، دستیار وزیر و مدیر کل اداره آسیا و اقیانوسیه وزارت امور خارجه ایران ،‌ در مراسم تحویل کمک های اضطراری به دولت ایران در تهران با اشاره به اینکه:« ایران تجربه زیادی در زمینه سیل ندارد ، ولی ژاپن سرشار از دانش در ارتباط با بلایای طبیعی است. از همکاری ژاپن سپاسگزاریم. » از دولت ژاپن ابراز قدردانی کرد. همچنین میتسوگو سایتو ، سفیر ژاپن در ایران ، در همین مراسم اظهار داشت:« ایران در زلزله بزرگ شرق ژاپن به ما کمک کرده است. کمک این بار دوستی میان دو کشور را اثبات می کند. »
بر اساس گزارش رسانه های محلی ،‌ با جاری شدن سیل در اواخر ماه مارس در ایران هفتاد و هشت تن کشته و حدود سیصد هزار نفر مجبور به ترک منزل مسکونی شدند. با توجه به درخواست دولت ایران ، دولت ژاپن صد و نود دستگاه چادر و هزار و صد و پنجاه عدد پک خواب و موارد مشابه آن را به ایران منتقل کرد.

 

مترجم: کیومرث واحدی

اداره کل رسانه های خارجی

(Visited 59 times, 1 visits today)

پاسخی بگذارید