گروه: اخبار
تاریخ: ۱۳:۳۹ :: ۱۳۹۸/۰۱/۲۷
سیل های متوالی در ایران و کمک ژاپن « در پاسخ و قدردانی از کمک های ایران در زلزله بزرگ شرق ژاپن »

کیودو (ژاپن)


با توجه به آسیب های جدی ناشی از سیل های پی در پی در نقاط مختلف ایران ،‌ آژانس همکاری های بین المللی ژاپن (  جایکا  ) روز سیزدهم ماه جاری محموله امدادی شامل چادر ،‌ پک خواب و موارد مشابه آن را به دولت ایران اهداء کرده است. طرف ژاپنی در همین راستا اظهار داشت:« کمک های امدادی در پاسخ و قدردانی از کمک های ایران در زلزله بزرگ شرق ژاپن صورت گرفته است. »
میتسوگو سایتو ، سفیر ژاپن در ایران ، روز سیزدهم ماه جاری در مراسم اهدای محموله امدادی که در تهران برگزار شد ، با اشاره به اینکه:« ژاپن حمایت ایران از قربانیان زلزله بزرگ شرق ژاپن را فراموش نخواهد کرد » از کمک های ایران قدردانی کرد. طرف ایرانی هم در این مراسم با اشاره به اینکه:«‌ می خواهیم با شمار زیادی از کشورها در برابر بلایای طبیعی همکاری کنیم »‌ از کمک های امدادی ژاپن قدردانی کرده است.
بارش باران سنگین از اواسط ماه مارس موجب سیل های مکرر در ایران شده است. به گفته مقامات ایرانی بر اثر سیل های متوالی در ایران دست کم هفتاد تن کشته شدند.

مترجم: کیومرث واحدی

اداره کل رسانه های خارجی

(Visited 25 times, 1 visits today)

پاسخی بگذارید